Greek Language Versions
GNTERP οσα K-APN G3745 εδοξασεν V-AAI-3S G1392 εαυτην F-3ASF G1438 και CONJ G2532 εστρηνιασεν V-AAI-3S G4763 τοσουτον D-ASN G5118 δοτε V-2AAM-2P G1325 αυτη P-DSF G846 βασανισμον N-ASM G929 και CONJ G2532 πενθος N-ASN G3997 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 αυτης P-GSF G846 λεγει V-PAI-3S G3004 καθημαι V-PNI-1S G2521 βασιλισσα N-NSF G938 και CONJ G2532 χηρα N-NSF G5503 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 πενθος N-ASN G3997 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ιδω V-2AAS-1S G1492
GNTWHRP οσα K-APN G3745 εδοξασεν V-AAI-3S G1392 αυτην P-ASF G846 και CONJ G2532 εστρηνιασεν V-AAI-3S G4763 τοσουτον D-ASN G5118 δοτε V-2AAM-2P G1325 αυτη P-DSF G846 βασανισμον N-ASM G929 και CONJ G2532 πενθος N-ASN G3997 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 αυτης P-GSF G846 λεγει V-PAI-3S G3004 οτι CONJ G3754 καθημαι V-PNI-1S G2521 βασιλισσα N-NSF G938 και CONJ G2532 χηρα N-NSF G5503 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 πενθος N-ASN G3997 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ιδω V-2AAS-1S G1492
GNTBRP οσα K-APN G3745 εδοξασεν V-AAI-3S G1392 εαυτην F-3ASF G1438 και CONJ G2532 εστρηνιασεν V-AAI-3S G4763 τοσουτον D-ASN G5118 δοτε V-2AAM-2P G1325 αυτη P-DSF G846 βασανισμον N-ASM G929 και CONJ G2532 πενθος N-ASN G3997 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 καρδια N-DSF G2588 αυτης P-GSF G846 λεγει V-PAI-3S G3004 οτι CONJ G3754 καθημαι V-PNI-1S G2521 βασιλισσα N-NSF G938 και CONJ G2532 χηρα N-NSF G5503 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 πενθος N-ASN G3997 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ιδω V-2AAS-1S G1492
GNTTRP ὅσα K-APN G3745 ἐδόξασεν V-AAI-3S G1392 αὐτὴν P-ASF G846 καὶ CONJ G2532 ἐστρηνίασεν, V-AAI-3S G4763 τοσοῦτον D-ASN G5118 δότε V-2AAM-2P G1325 αὐτῇ P-DSF G846 βασανισμὸν N-ASM G929 καὶ CONJ G2532 πένθος. N-ASN G3997 ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 καρδίᾳ N-DSF G2588 αὐτῆς P-GSF G846 λέγει V-PAI-3S G3004 ὅτι CONJ G3754 κάθημαι V-PNI-1S G2521 βασίλισσα, N-NSF G938 καὶ CONJ G2532 χήρα N-NSF G5503 οὐκ PRT-N G3756 εἰμί, V-PAI-1S G1510 καὶ CONJ G2532 πένθος N-ASN G3997 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 ἴδω·V-2AAS-1S G3708