Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 φως N-NSN G5457 λυχνου N-GSM G3088 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 φανη V-2APS-3S G5316 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 ετι ADV G2089 και CONJ G2532 φωνη N-NSF G5456 νυμφιου N-GSM G3566 και CONJ G2532 νυμφης N-GSF G3565 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ακουσθη V-APS-3S G191 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 ετι ADV G2089 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 εμποροι N-NPM G1713 σου P-2GS G4675 ησαν V-IXI-3P G2258 οι T-NPM G3588 μεγιστανες N-NPM G3175 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 φαρμακεια N-DSF G5331 σου P-2GS G4675 επλανηθησαν V-API-3P G4105 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εθνη N-NPN G1484
GNTWHRP και CONJ G2532 φως N-NSN G5457 λυχνου N-GSM G3088 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 φανη V-2APS-3S G5316 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 ετι ADV G2089 και CONJ G2532 φωνη N-NSF G5456 νυμφιου N-GSM G3566 και CONJ G2532 νυμφης N-GSF G3565 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ακουσθη V-APS-3S G191 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 ετι ADV G2089 οτι CONJ G3754 | οι T-NPM G3588 | οι T-NPM G3588 | εμποροι N-NPM G1713 σου P-2GS G4675 ησαν V-IXI-3P G2258 οι T-NPM G3588 μεγιστανες N-NPM G3175 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 φαρμακεια N-DSF G5331 σου P-2GS G4675 επλανηθησαν V-API-3P G4105 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εθνη N-NPN G1484
GNTBRP και CONJ G2532 φως N-NSN G5457 λυχνου N-GSM G3088 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 φανη V-2APS-3S G5316 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 ετι ADV G2089 και CONJ G2532 φωνη N-NSF G5456 νυμφιου N-GSM G3566 και CONJ G2532 νυμφης N-GSF G3565 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ακουσθη V-APS-3S G191 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 ετι ADV G2089 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 εμποροι N-NPM G1713 σου P-2GS G4675 ησαν V-IXI-3P G2258 οι T-NPM G3588 μεγιστανες N-NPM G3175 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 φαρμακεια N-DSF G5331 σου P-2GS G4675 επλανηθησαν V-API-3P G4105 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εθνη N-NPN G1484
GNTTRP καὶ CONJ G2532 φῶς N-NSN G5457 λύχνου N-GSM G3088 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 φάνῃ V-2APS-3S G5316 ἐν PREP G1722 σοὶ P-2DS G4771 ἔτι, ADV G2089 καὶ CONJ G2532 φωνὴ N-NSF G5456 νυμφίου N-GSM G3566 καὶ CONJ G2532 νύμφης N-GSF G3565 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 ἀκουσθῇ V-APS-3S G191 ἐν PREP G1722 σοὶ P-2DS G4771 ἔτι· ADV G2089 ὅτι CONJ G3754 οἱ T-NPM G3588 ἔμποροί N-NPM G1713 σου P-2GS G4771 ἦσαν V-IAI-3P G1510 οἱ T-NPM G3588 μεγιστᾶνες N-NPM-S G3175 τῆς T-GSF G3588 γῆς, N-GSF G1093 ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 φαρμακίᾳ N-DSF G5331 σου P-2GS G4771 ἐπλανήθησαν V-API-3P G4105 πάντα A-NPN G3956 τὰ T-NPN G3588 ἔθνη,N-NPN G1484