Greek Language Versions
GNTERP | χαριν ADV G5484 | χαραν N-ASF G5479 | γαρ CONJ G1063 εχομεν V-PAI-1P G2192 πολλην A-ASF G4183 και CONJ G2532 παρακλησιν N-ASF G3874 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 αγαπη N-DSF G26 σου P-2GS G4675 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 σπλαγχνα N-NPN G4698 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 αναπεπαυται V-RPI-3S G373 δια PREP G1223 σου P-2GS G4675 αδελφε N-VSM G80 N-ASF G5485
GNTWHRP χαραν N-ASF G5479 γαρ CONJ G1063 πολλην A-ASF G4183 εσχον V-2AAI-1S G2192 και CONJ G2532 παρακλησιν N-ASF G3874 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 αγαπη N-DSF G26 σου P-2GS G4675 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 σπλαγχνα N-NPN G4698 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 αναπεπαυται V-RPI-3S G373 δια PREP G1223 σου P-2GS G4675 αδελφε N-VSM G80
GNTBRP χαριν N-ASF G5485 γαρ CONJ G1063 εχομεν V-PAI-1P G2192 πολλην A-ASF G4183 και CONJ G2532 παρακλησιν N-ASF G3874 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 αγαπη N-DSF G26 σου P-2GS G4675 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 σπλαγχνα N-NPN G4698 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40 αναπεπαυται V-RPI-3S G373 δια PREP G1223 σου P-2GS G4675 αδελφε N-VSM G80
GNTTRP χαρὰν N-ASF G5479 γὰρ CONJ G1063 πολλὴν A-ASF G4183 ἔσχον V-2AAI-1S G2192 καὶ CONJ G2532 παράκλησιν N-ASF G3874 ἐπὶ PREP G1909 τῇ T-DSF G3588 ἀγάπῃ N-DSF G26 σου, P-2GS G4771 ὅτι CONJ G3754 τὰ T-NPN G3588 σπλάγχνα N-NPN G4698 τῶν T-GPM G3588 ἁγίων A-GPM G40 ἀναπέπαυται V-RPI-3S G373 διὰ PREP G1223 σοῦ, P-2GS G4771 ἀδελφέ.N-VSM G80