Greek Language Versions
GNTERP αφετε V-2AAM-2P G863 συναυξανεσθαι V-PPN G4885 αμφοτερα A-APN G297 μεχρι ADV G3360 του T-GSM G3588 θερισμου N-GSM G2326 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 του T-GSM G3588 θερισμου N-GSM G2326 ερω V-FAI-1S G2046 τοις T-DPM G3588 θερισταις N-DPM G2327 συλλεξατε V-AAM-2P G4816 πρωτον ADV G4412 τα T-APN G3588 ζιζανια N-APN G2215 και CONJ G2532 δησατε V-AAM-2P G1210 αυτα P-APN G846 εις PREP G1519 δεσμας N-APF G1197 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 κατακαυσαι V-AAN G2618 αυτα P-APN G846 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 σιτον N-ASM G4621 συναγαγετε V-2AAM-2P G4863 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αποθηκην N-ASF G596 μου P-1GS G3450
GNTWHRP αφετε V-2AAM-2P G863 συναυξανεσθαι V-PPN G4885 αμφοτερα A-APN G297 εως CONJ G2193 του T-GSM G3588 θερισμου N-GSM G2326 και CONJ G2532 εν PREP G1722 καιρω N-DSM G2540 του T-GSM G3588 θερισμου N-GSM G2326 ερω V-FAI-1S G2046 τοις T-DPM G3588 θερισταις N-DPM G2327 συλλεξατε V-AAM-2P G4816 πρωτον ADV G4412 τα T-APN G3588 ζιζανια N-APN G2215 και CONJ G2532 δησατε V-AAM-2P G1210 αυτα P-APN G846 | εις PREP G1519 | εις PREP G1519 | δεσμας N-APF G1197 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 κατακαυσαι V-AAN G2618 αυτα P-APN G846 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 σιτον N-ASM G4621 | συναγετε V-PAM-2P G4863 | συναγαγετε V-2AAM-2P G4863 | εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αποθηκην N-ASF G596 μου P-1GS G3450
GNTBRP αφετε V-2AAM-2P G863 συναυξανεσθαι V-PPN G4885 αμφοτερα A-APN G297 μεχρι ADV G3360 του T-GSM G3588 θερισμου N-GSM G2326 και CONJ G2532 εν PREP G1722 καιρω N-DSM G2540 του T-GSM G3588 θερισμου N-GSM G2326 ερω V-FAI-1S G2046 τοις T-DPM G3588 θερισταις N-DPM G2327 συλλεξατε V-AAM-2P G4816 πρωτον ADV G4412 τα T-APN G3588 ζιζανια N-APN G2215 και CONJ G2532 δησατε V-AAM-2P G1210 αυτα P-APN G846 εις PREP G1519 δεσμας N-APF G1197 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 κατακαυσαι V-AAN G2618 αυτα P-APN G846 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 σιτον N-ASM G4621 συναγαγετε V-2AAM-2P G4863 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αποθηκην N-ASF G596 μου P-1GS G3450
GNTTRP ἄφετε V-2AAM-2P G863 συναυξάνεσθαι V-PPN G4885 ἀμφότερα A-APN G297 μέχρι ADV G3360 τοῦ T-GSM G3588 θερισμοῦ, N-GSM G2326 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 καιρῷ N-DSM G2540 τοῦ T-GSM G3588 θερισμοῦ N-GSM G2326 ἐρῶ V-FAI-1S G2046 τοῖς T-DPM G3588 θερισταῖς· N-DPM G2327 συλλέξατε V-AAM-2P G4816 πρῶτον ADV-S G4412 τὰ T-APN G3588 ζιζάνια N-APN G2215 καὶ CONJ G2532 δήσατε V-AAM-2P G1210 αὐτὰ P-APN G846 εἰς PREP G1519 δέσμας N-APF G1197 πρὸς PREP G4314 τὸ T-ASN G3588 κατακαῦσαι V-AAN G2618 αὐτά, P-APN G846 τὸν T-ASM G3588 δὲ CONJ G1161 σῖτον N-ASM G4621 συναγάγετε V-2AAM-2P G4863 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἀποθήκην N-ASF G596 μου.P-1GS G1473