Greek Language Versions
GNTERP ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αφες V-2AAM-2S G863 αυτην P-ASF G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ημεραν N-ASF G2250 του T-GSM G3588 ενταφιασμου N-GSM G1780 μου P-1GS G3450 τετηρηκεν V-RAI-3S G5083 αυτο P-ASN G846
GNTWHRP ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αφες V-2AAM-2S G863 αυτην P-ASF G846 ινα CONJ G2443 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ημεραν N-ASF G2250 του T-GSM G3588 ενταφιασμου N-GSM G1780 μου P-1GS G3450 τηρηση V-AAS-3S G5083 αυτο P-ASN G846
GNTBRP ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουν CONJ G3767 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 αφες V-2AAM-2S G863 αυτην P-ASF G846 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ημεραν N-ASF G2250 του T-GSM G3588 ενταφιασμου N-GSM G1780 μου P-1GS G3450 τετηρηκεν V-RAI-3S G5083 αυτο P-ASN G846
GNTTRP εἶπεν V-2AAI-3S G3004 οὖν CONJ G3767 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 ἄφες V-2AAM-2S G863 αὐτήν, P-ASF G846 ἵνα CONJ G2443 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἡμέραν N-ASF G2250 τοῦ T-GSM G3588 ἐνταφιασμοῦ N-GSM G1780 μου P-1GS G1473 τηρήσῃ V-AAS-3S G5083 αὐτό·P-ASN G846