Greek Language Versions
GNTERP τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 παυλος N-NSM G3972 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 τους T-APM G3588 ανδρας N-APM G435 τη T-DSF G3588 εχομενη V-PPP-DSF G2192 ημερα N-DSF G2250 συν PREP G4862 αυτοις P-DPM G846 αγνισθεις V-APP-NSM G48 εισηει V-LAI-3S G1524 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 διαγγελλων V-PAP-NSM G1229 την T-ASF G3588 εκπληρωσιν N-ASF G1604 των T-GPF G3588 ημερων N-GPF G2250 του T-GSM G3588 αγνισμου N-GSM G49 εως CONJ G2193 ου R-GSM G3739 προσηνεχθη V-API-3S G4374 υπερ PREP G5228 ενος A-GSM G1520 εκαστου A-GSM G1538 αυτων P-GPM G846 η T-NSF G3588 προσφορα N-NSF G4376
GNTWHRP τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 παυλος N-NSM G3972 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 τους T-APM G3588 ανδρας N-APM G435 τη T-DSF G3588 εχομενη V-PPP-DSF G2192 ημερα N-DSF G2250 συν PREP G4862 αυτοις P-DPM G846 αγνισθεις V-APP-NSM G48 εισηει V-LAI-3S G1524 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 διαγγελλων V-PAP-NSM G1229 την T-ASF G3588 εκπληρωσιν N-ASF G1604 των T-GPF G3588 ημερων N-GPF G2250 του T-GSM G3588 αγνισμου N-GSM G49 εως CONJ G2193 ου R-GSM G3739 προσηνεχθη V-API-3S G4374 υπερ PREP G5228 ενος A-GSM G1520 εκαστου A-GSM G1538 αυτων P-GPM G846 η T-NSF G3588 προσφορα N-NSF G4376
GNTBRP τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 παυλος N-NSM G3972 παραλαβων V-2AAP-NSM G3880 τους T-APM G3588 ανδρας N-APM G435 τη T-DSF G3588 εχομενη V-PPP-DSF G2192 ημερα N-DSF G2250 συν PREP G4862 αυτοις P-DPM G846 αγνισθεις V-APP-NSM G48 εισηει V-LAI-3S G1524 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ιερον N-ASN G2411 διαγγελλων V-PAP-NSM G1229 την T-ASF G3588 εκπληρωσιν N-ASF G1604 των T-GPF G3588 ημερων N-GPF G2250 του T-GSM G3588 αγνισμου N-GSM G49 εως CONJ G2193 ου R-GSM G3739 προσηνεχθη V-API-3S G4374 υπερ PREP G5228 ενος A-GSM G1520 εκαστου A-GSM G1538 αυτων P-GPM G846 η T-NSF G3588 προσφορα N-NSF G4376
GNTTRP τότε ADV G5119 ὁ T-NSM G3588 Παῦλος N-NSM G3972 παραλαβὼν V-2AAP-NSM G3880 τοὺς T-APM G3588 ἄνδρας, N-APM G435 τῇ T-DSF G3588 ἐχομένῃ V-PPP-DSF G2192 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 σὺν PREP G4862 αὐτοῖς P-DPM G846 ἁγνισθεὶς V-APP-NSM G48 εἰσῄει V-LAI-3S G1524 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ἱερόν, N-ASN G2411 διαγγέλλων V-PAP-NSM G1229 τὴν T-ASF G3588 ἐκπλήρωσιν N-ASF G1604 τῶν T-GPF G3588 ἡμερῶν N-GPF G2250 τοῦ T-GSM G3588 ἁγνισμοῦ N-GSM G49 ἕως ADV G2193 οὗ R-GSM G3739 προσηνέχθη V-API-3S G4374 ὑπὲρ PREP G5228 ἑνὸς A-GSM G1520 ἑκάστου A-GSM G1538 αὐτῶν P-GPM G846 ἡ T-NSF G3588 προσφορά.N-NSF G4376