Bible Language Cross References for verse James 4:8 - Byzantine Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ιακωβου 4 : 8

εγγισατε
eggisate

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-AAM-2P
τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

θεω
theo

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-DSM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εγγιει ATT
eggiei ATT

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-FAI-3S
υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
καθαρισατε
katharisate

G2511

G2511
καθαρίζω
katharízō / kath-ar-id'-zo

Source: from G2513

Meaning: to cleanse (literally or figuratively)

Usage: (make) clean(-se), purge, purify.

POS :

V-AAM-2P

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	from G2513
Meaning:	to cleanse (literally or figuratively)
Usage:	(make) clean(-se), purge, purify.
POS :

χειρας
cheiras

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-APF

αμαρτωλοι
amartoloi

G268

G268
ἁμαρτωλός
hamartōlós / ham-ar-to-los'

Source: from G264

Meaning: sinful, i.e. a sinner

Usage: sinful, sinner.

POS :

A-VPM

Source:	from G264
Meaning:	sinful, i.e. a sinner
Usage:	sinful, sinner.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αγνισατε
agnisate

G48

G48
ἁγνίζω
hagnízō / hag-nid'-zo

Source: from G53

Meaning: to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)

Usage: purify (self).

POS :

V-AAM-2P

Source:	from G53
Meaning:	to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)
Usage:	purify (self).
POS :

καρδιας
kardias

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-APF

διψυχοι
dipsychoi

G1374

G1374
δίψυχος
dípsychos / dip'-soo-khos

Source: from G1364 and G5590

Meaning: two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)

Usage: double minded.

POS :

A-VPM

Source:	from G1364 and G5590
Meaning:	two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)
Usage:	double minded.
POS :

Draw
nigh

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-AAM-2P
to

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-DSM

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

he
will
draw
nigh

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-FAI-3S
to
you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
.
Cleanse

G2511

G2511
καθαρίζω
katharízō / kath-ar-id'-zo

Source: from G2513

Meaning: to cleanse (literally or figuratively)

Usage: (make) clean(-se), purge, purify.

POS :

V-AAM-2P
[
your
]

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	from G2513
Meaning:	to cleanse (literally or figuratively)
Usage:	(make) clean(-se), purge, purify.
POS :

hands

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-APF

,
[
ye
]
sinners

G268

G268
ἁμαρτωλός
hamartōlós / ham-ar-to-los'

Source: from G264

Meaning: sinful, i.e. a sinner

Usage: sinful, sinner.

POS :

A-VPM
;

Source:	from G264
Meaning:	sinful, i.e. a sinner
Usage:	sinful, sinner.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

purify

G48

G48
ἁγνίζω
hagnízō / hag-nid'-zo

Source: from G53

Meaning: to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)

Usage: purify (self).

POS :

V-AAM-2P
[
your
]

Source:	from G53
Meaning:	to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)
Usage:	purify (self).
POS :

hearts

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-APF

,
[
ye
]
double
minded

G1374

G1374
δίψυχος
dípsychos / dip'-soo-khos

Source: from G1364 and G5590

Meaning: two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)

Usage: double minded.

POS :

A-VPM
.

Source:	from G1364 and G5590
Meaning:	two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)
Usage:	double minded.
POS :

εγγισατε
eggisate

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-AAM-2P
τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

θεω
theo

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-DSM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εγγιει ATT
eggiei ATT

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-FAI-3S
υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
καθαρισατε
katharisate

G2511

G2511
καθαρίζω
katharízō / kath-ar-id'-zo

Source: from G2513

Meaning: to cleanse (literally or figuratively)

Usage: (make) clean(-se), purge, purify.

POS :

V-AAM-2P

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	from G2513
Meaning:	to cleanse (literally or figuratively)
Usage:	(make) clean(-se), purge, purify.
POS :

χειρας
cheiras

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-APF

αμαρτωλοι
amartoloi

G268

G268
ἁμαρτωλός
hamartōlós / ham-ar-to-los'

Source: from G264

Meaning: sinful, i.e. a sinner

Usage: sinful, sinner.

POS :

A-VPM

Source:	from G264
Meaning:	sinful, i.e. a sinner
Usage:	sinful, sinner.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αγνισατε
agnisate

G48

G48
ἁγνίζω
hagnízō / hag-nid'-zo

Source: from G53

Meaning: to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)

Usage: purify (self).

POS :

V-AAM-2P

Source:	from G53
Meaning:	to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)
Usage:	purify (self).
POS :

καρδιας
kardias

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-APF

διψυχοι
dipsychoi

G1374

G1374
δίψυχος
dípsychos / dip'-soo-khos

Source: from G1364 and G5590

Meaning: two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)

Usage: double minded.

POS :

A-VPM

Greek Bible Language _Beta

James 4:8 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Bible Language Interlinear: Ιακωβου 4 : 8