Greek Language Versions
GNTERP ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 επαισχυνθη V-AOS-3S G1870 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 εμους S-1APM G1699 λογους N-APM G3056 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 γενεα N-DSF G1074 ταυτη D-DSF G3778 τη T-DSF G3588 μοιχαλιδι N-DSF G3428 και CONJ G2532 αμαρτωλω A-DSF G268 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 επαισχυνθησεται V-FOI-3S G1870 αυτον P-ASM G846 οταν CONJ G3752 ελθη V-2AAS-3S G2064 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 δοξη N-DSF G1391 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 αυτου P-GSM G846 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 αγγελων N-GPM G32 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40
GNTWHRP ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 εαν COND G1437 επαισχυνθη V-AOS-3S G1870 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 εμους S-1APM G1699 λογους N-APM G3056 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 γενεα N-DSF G1074 ταυτη D-DSF G3778 τη T-DSF G3588 μοιχαλιδι N-DSF G3428 και CONJ G2532 αμαρτωλω A-DSF G268 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 επαισχυνθησεται V-FOI-3S G1870 αυτον P-ASM G846 οταν CONJ G3752 ελθη V-2AAS-3S G2064 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 δοξη N-DSF G1391 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 αυτου P-GSM G846 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 αγγελων N-GPM G32 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40
GNTBRP ος R-NSM G3739 γαρ CONJ G1063 εαν COND G1437 επαισχυνθη V-AOS-3S G1870 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 εμους S-1APM G1699 λογους N-APM G3056 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 γενεα N-DSF G1074 ταυτη D-DSF G3778 τη T-DSF G3588 μοιχαλιδι N-DSF G3428 και CONJ G2532 αμαρτωλω A-DSF G268 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 επαισχυνθησεται V-FOI-3S G1870 αυτον P-ASM G846 οταν CONJ G3752 ελθη V-2AAS-3S G2064 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 δοξη N-DSF G1391 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 αυτου P-GSM G846 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 αγγελων N-GPM G32 των T-GPM G3588 αγιων A-GPM G40
GNTTRP ὃς R-NSM G3739 γὰρ CONJ G1063 ἐὰν COND G1437 ἐπαισχυνθῇ V-AOS-3S G1870 με P-1AS G1473 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 ἐμοὺς S-1APM G1699 λόγους N-APM G3056 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 γενεᾷ N-DSF G1074 ταύτῃ D-DSF G3778 τῇ T-DSF G3588 μοιχαλίδι N-DSF G3428 καὶ CONJ G2532 ἁμαρτωλῷ, A-DSF G268 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 υἱὸς N-NSM G5207 τοῦ T-GSM G3588 ἀνθρώπου N-GSM G444 ἐπαισχυνθήσεται V-FOI-3S G1870 αὐτὸν, P-ASM G846 ὅταν CONJ G3752 ἔλθῃ V-2AAS-3S G2064 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 δόξῃ N-DSF G1391 τοῦ T-GSM G3588 πατρὸς N-GSM G3962 αὐτοῦ P-GSM G846 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPM G3588 ἀγγέλων N-GPM G32 τῶν T-GPM G3588 ἁγίων.A-GPM G40