Greek Language Versions
GNTERP αγουσιν V-PAI-3P G71 ουν CONJ G3767 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 απο PREP G575 του T-GSM G3588 καιαφα N-GSM G2533 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πραιτωριον N-ASN G4232 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 πρωια N-NSF G4405 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ουκ PRT-N G3756 εισηλθον V-2AAI-3P G1525 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πραιτωριον N-ASN G4232 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 μιανθωσιν V-APS-3P G3392 αλλ CONJ G235 ινα CONJ G2443 φαγωσιν V-2AAS-3P G5315 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957
GNTWHRP αγουσιν V-PAI-3P G71 ουν CONJ G3767 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 απο PREP G575 του T-GSM G3588 καιαφα N-GSM G2533 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πραιτωριον N-ASN G4232 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 πρωι ADV G4404 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ουκ PRT-N G3756 εισηλθον V-2AAI-3P G1525 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πραιτωριον N-ASN G4232 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 μιανθωσιν V-APS-3P G3392 αλλα CONJ G235 φαγωσιν V-2AAS-3P G5315 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957
GNTBRP αγουσιν V-PAI-3P G71 ουν CONJ G3767 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 απο PREP G575 του T-GSM G3588 καιαφα N-GSM G2533 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πραιτωριον N-ASN G4232 ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 πρωι ADV G4404 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 ουκ PRT-N G3756 εισηλθον V-2AAI-3P G1525 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πραιτωριον N-ASN G4232 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 μιανθωσιν V-APS-3P G3392 αλλ CONJ G235 ινα CONJ G2443 φαγωσιν V-2AAS-3P G5315 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957
GNTTRP Ἄγουσιν V-PAI-3P G71 οὖν CONJ G3767 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν N-ASM G2424 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 Καϊάφα N-GSM G2533 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πραιτώριον· N-ASN G4232 ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 πρωΐ· ADV G4404 καὶ CONJ G2532 αὐτοὶ P-NPM G846 οὐκ PRT-N G3756 εἰσῆλθον V-2AAI-3P G1525 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πραιτώριον, N-ASN G4232 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 μιανθῶσιν V-APS-3P G3392 ἀλλὰ CONJ G235 φάγωσιν V-2AAS-3P G5315 τὸ T-ASN G3588 πάσχα.ARAM G3957