Greek Language Versions
GNTERP ει COND G1487 μεν PRT G3303 γαρ CONJ G1063 αδικω V-PAI-1S G91 και CONJ G2532 αξιον A-ASN G514 θανατου N-GSM G2288 πεπραχα V-RAI-1S G4238 τι X-ASN G5100 ου PRT-N G3756 παραιτουμαι V-PNI-1S G3868 το T-ASN G3588 αποθανειν V-2AAN G599 ει COND G1487 δε CONJ G1161 ουδεν A-NSN G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 ων R-GPN G3739 ουτοι D-NPM G3778 κατηγορουσιν V-PAI-3P G2723 μου P-1GS G3450 ουδεις A-NSM G3762 με P-1AS G3165 δυναται V-PNI-3S G1410 αυτοις P-DPM G846 χαρισασθαι V-ADN G5483 καισαρα N-ASM G2541 επικαλουμαι V-PMI-1S G1941
GNTWHRP ει COND G1487 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 αδικω V-PAI-1S G91 και CONJ G2532 αξιον A-ASN G514 θανατου N-GSM G2288 πεπραχα V-RAI-1S G4238 τι X-ASN G5100 ου PRT-N G3756 παραιτουμαι V-PNI-1S G3868 το T-ASN G3588 αποθανειν V-2AAN G599 ει COND G1487 δε CONJ G1161 ουδεν A-NSN G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 ων R-GPN G3739 ουτοι D-NPM G3778 κατηγορουσιν V-PAI-3P G2723 μου P-1GS G3450 ουδεις A-NSM G3762 με P-1AS G3165 δυναται V-PNI-3S G1410 αυτοις P-DPM G846 χαρισασθαι V-ADN G5483 καισαρα N-ASM G2541 επικαλουμαι V-PMI-1S G1941
GNTBRP ει COND G1487 μεν PRT G3303 γαρ CONJ G1063 αδικω V-PAI-1S G91 και CONJ G2532 αξιον A-ASN G514 θανατου N-GSM G2288 πεπραχα V-RAI-1S G4238 τι X-ASN G5100 ου PRT-N G3756 παραιτουμαι V-PNI-1S G3868 το T-ASN G3588 αποθανειν V-2AAN G599 ει COND G1487 δε CONJ G1161 ουδεν A-NSN G3762 εστιν V-PXI-3S G2076 ων R-GPN G3739 ουτοι D-NPM G3778 κατηγορουσιν V-PAI-3P G2723 μου P-1GS G3450 ουδεις A-NSM G3762 με P-1AS G3165 δυναται V-PNI-3S G1410 αυτοις P-DPM G846 χαρισασθαι V-ADN G5483 καισαρα N-ASM G2541 επικαλουμαι V-PMI-1S G1941
GNTTRP εἰ COND G1487 μὲν PRT G3303 οὖν CONJ G3767 ἀδικῶ V-PAI-1S G91 καὶ CONJ G2532 ἄξιον A-ASN G514 θανάτου N-GSM G2288 πέπραχά V-RAI-1S G4238 τι, X-ASN G5100 οὐ PRT-N G3756 παραιτοῦμαι V-PNI-1S G3868 τὸ T-ASN G3588 ἀποθανεῖν· V-2AAN G599 εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 οὐδέν A-NSN-N G3762 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὧν R-GPN G3739 οὗτοι D-NPM G3778 κατηγοροῦσίν V-PAI-3P G2723 μου, P-1GS G1473 οὐδείς A-NSM-N G3762 με P-1AS G1473 δύναται V-PNI-3S G1410 αὐτοῖς P-DPM G846 χαρίσασθαι· V-ADN G5483 Καίσαρα N-ASM G2541 ἐπικαλοῦμαι.V-PMI-1S G1941