Greek Language Versions
GNTERP οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 εμελλεν V-IAI-3S G3195 αυτον P-ASM G846 προαγειν V-PAN G4254 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 τη T-DSF G3588 νυκτι N-DSF G3571 εκεινη D-DSF G1565 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 κοιμωμενος V-PPP-NSM G2837 μεταξυ ADV G3342 δυο A-NUI G1417 στρατιωτων N-GPM G4757 δεδεμενος V-RPP-NSM G1210 αλυσεσιν N-DPF G254 δυσιν A-DPF G1417 φυλακες N-NPM G5441 τε PRT G5037 προ PREP G4253 της T-GSF G3588 θυρας N-GSF G2374 ετηρουν V-IAI-3P G5083 την T-ASF G3588 φυλακην N-ASF G5438
GNTWHRP οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 ημελλεν V-IAI-3S-ATT G3195 | προσαγαγειν V-2AAN G4317 | προαγαγειν V-2AAN G4254 | αυτον P-ASM G846 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 τη T-DSF G3588 νυκτι N-DSF G3571 εκεινη D-DSF G1565 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 κοιμωμενος V-PPP-NSM G2837 μεταξυ ADV G3342 δυο A-NUI G1417 στρατιωτων N-GPM G4757 δεδεμενος V-RPP-NSM G1210 αλυσεσιν N-DPF G254 δυσιν A-DPF G1417 φυλακες N-NPM G5441 τε PRT G5037 προ PREP G4253 της T-GSF G3588 θυρας N-GSF G2374 ετηρουν V-IAI-3P G5083 την T-ASF G3588 φυλακην N-ASF G5438
GNTBRP οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 εμελλεν V-IAI-3S G3195 αυτον P-ASM G846 προαγειν V-PAN G4254 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 τη T-DSF G3588 νυκτι N-DSF G3571 εκεινη D-DSF G1565 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 κοιμωμενος V-PPP-NSM G2837 μεταξυ ADV G3342 δυο A-NUI G1417 στρατιωτων N-GPM G4757 δεδεμενος V-RPP-NSM G1210 αλυσεσιν N-DPF G254 δυσιν A-DPF G1417 φυλακες N-NPM G5441 τε PRT G5037 προ PREP G4253 της T-GSF G3588 θυρας N-GSF G2374 ετηρουν V-IAI-3P G5083 την T-ASF G3588 φυλακην N-ASF G5438
GNTTRP ὅτε ADV G3753 δὲ CONJ G1161 ἤμελλεν V-IAI-3S-ATT G3195 προαγαγεῖν V-2AAN G4254 αὐτὸν P-ASM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἡρῴδης, N-NSM G2264 τῇ T-DSF G3588 νυκτὶ N-DSF G3571 ἐκείνῃ D-DSF G1565 ἦν V-IAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 Πέτρος N-NSM G4074 κοιμώμενος V-PPP-NSM G2837 μεταξὺ ADV G3342 δύο A-NUI G1417 στρατιωτῶν N-GPM G4757 δεδεμένος V-RPP-NSM G1210 ἁλύσεσιν N-DPF G254 δυσίν, A-DPF G1417 φύλακές N-NPM G5441 τε PRT G5037 πρὸ PREP G4253 τῆς T-GSF G3588 θύρας N-GSF G2374 ἐτήρουν V-IAI-3P G5083 τὴν T-ASF G3588 φυλακήν.N-ASF G5438