Greek Language Versions
GNTERP αφ PREP G575 υμων P-2GP G5216 γαρ CONJ G1063 εξηχηται V-RPI-3S G1837 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 μακεδονια N-DSF G3109 και CONJ G2532 αχαια N-DSF G882 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 εν PREP G1722 παντι A-DSM G3956 τοπω N-DSM G5117 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 υμων P-2GP G5216 η T-NSF G3588 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 εξεληλυθεν V-RAI-3S G1831 ωστε CONJ G5620 μη PRT-N G3361 χρειαν N-ASF G5532 ημας P-1AP G2248 εχειν V-PAN G2192 λαλειν V-PAN G2980 τι X-ASN G5100
GNTWHRP αφ PREP G575 υμων P-2GP G5216 γαρ CONJ G1063 εξηχηται V-RPI-3S G1837 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 μακεδονια N-DSF G3109 και CONJ G2532 | | εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 | αχαια N-DSF G882 αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 παντι A-DSM G3956 τοπω N-DSM G5117 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 υμων P-2GP G5216 η T-NSF G3588 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 εξεληλυθεν V-RAI-3S G1831 ωστε CONJ G5620 μη PRT-N G3361 χρειαν N-ASF G5532 εχειν V-PAN G2192 ημας P-1AP G2248 λαλειν V-PAN G2980 τι X-ASN G5100
GNTBRP αφ PREP G575 υμων P-2GP G5216 γαρ CONJ G1063 εξηχηται V-RPI-3S G1837 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 μακεδονια N-DSF G3109 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αχαια N-DSF G882 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 εν PREP G1722 παντι A-DSM G3956 τοπω N-DSM G5117 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 υμων P-2GP G5216 η T-NSF G3588 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 εξεληλυθεν V-RAI-3S G1831 ωστε CONJ G5620 μη PRT-N G3361 χρειαν N-ASF G5532 ημας P-1AP G2248 εχειν V-PAN G2192 λαλειν V-PAN G2980 τι X-ASN G5100
GNTTRP ἀφ\' PREP G575 ὑμῶν P-2GP G5210 γὰρ CONJ G1063 ἐξήχηται V-RPI-3S G1837 ὁ T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 οὐ PRT-N G3756 μόνον ADV G3440 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 Μακεδονίᾳ N-DSF G3109 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 Ἀχαΐᾳ, N-DSF G882 ἀλλ\' CONJ G235 ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSM G3956 τόπῳ N-DSM G5117 ἡ T-NSF G3588 πίστις N-NSF G4102 ὑμῶν P-2GP G5210 ἡ T-NSF G3588 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 θεὸν N-ASM G2316 ἐξελήλυθεν, V-RAI-3S G1831 ὥστε CONJ G5620 μὴ PRT-N G3361 χρείαν N-ASF G5532 ἔχειν V-PAN G2192 ἡμᾶς P-1AP G2248 λαλεῖν V-PAN G2980 τι·X-ASN G5100