Greek Language Versions
GNTERP ηραν V-AAI-3P G142 ουν CONJ G3767 τον T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 ου ADV G3757 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 τεθνηκως V-RAP-NSM G2348 κειμενος V-PNP-NSM G2749 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 ηρεν V-AAI-3S G142 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788 ανω ADV G507 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 πατερ N-VSM G3962 ευχαριστω V-PAI-1S G2168 σοι P-2DS G4671 οτι CONJ G3754 ηκουσας V-AAI-2S G191 μου P-1GS G3450
GNTWHRP ηραν V-AAI-3P G142 ουν CONJ G3767 τον T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 ηρεν V-AAI-3S G142 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788 ανω ADV G507 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 πατερ N-VSM G3962 ευχαριστω V-PAI-1S G2168 σοι P-2DS G4671 οτι CONJ G3754 ηκουσας V-AAI-2S G191 μου P-1GS G3450
GNTBRP ηραν V-AAI-3P G142 ουν CONJ G3767 τον T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 ου ADV G3757 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 τεθνηκως V-RAP-NSM G2348 κειμενος V-PNP-NSM G2749 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 ηρεν V-AAI-3S G142 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788 ανω ADV G507 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 πατερ N-VSM G3962 ευχαριστω V-PAI-1S G2168 σοι P-2DS G4671 οτι CONJ G3754 ηκουσας V-AAI-2S G191 μου P-1GS G3450
GNTTRP ἦραν V-AAI-3P G142 οὖν CONJ G3767 τὸν T-ASM G3588 λίθον· N-ASM G3037 ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἦρεν V-AAI-3S G142 τοὺς T-APM G3588 ὀφθαλμοὺς N-APM G3788 ἄνω ADV G507 καὶ CONJ G2532 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 πάτερ, N-VSM G3962 εὐχαριστῶ V-PAI-1S G2168 σοι P-2DS G4771 ὅτι CONJ G3754 ἤκουσάς V-AAI-2S G191 μου.P-1GS G1473