John 11 31 Compare Different Indian Bible Version with Other Bible Language Versions

John 11:31 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Greek Language Versions

^GNTERP οι ^T-NPM ^G3588 ουν ^CONJ ^G3767 ιουδαιοι ^A-NPM ^G2453 οι ^T-NPM ^G3588 οντες ^V-PXP-NPM ^G5607 μετ ^PREP ^G3326 αυτης ^P-GSF ^G846 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 οικια ^N-DSF ^G3614 και ^CONJ ^G2532 παραμυθουμενοι ^V-PNP-NPM ^G3888 αυτην ^P-ASF ^G846 ιδοντες ^V-2AAP-NPM ^G1492 την ^T-ASF ^G3588 μαριαν ^N-ASF ^G3137 οτι ^CONJ ^G3754 ταχεως ^ADV ^G5030 ανεστη ^V-2AAI-3S ^G450 και ^CONJ ^G2532 εξηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1831 ηκολουθησαν ^V-AAI-3P ^G190 αυτη ^P-DSF ^G846 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 οτι ^CONJ ^G3754 υπαγει ^V-PAI-3S ^G5217 εις ^PREP ^G1519 το ^T-ASN ^G3588 μνημειον ^N-ASN ^G3419 ινα ^CONJ ^G2443 κλαυση ^V-AAS-3S ^G2799 εκει ^ADV ^G1563

^GNTWHRP οι ^T-NPM ^G3588 ουν ^CONJ ^G3767 ιουδαιοι ^A-NPM ^G2453 οι ^T-NPM ^G3588 οντες ^V-PXP-NPM ^G5607 μετ ^PREP ^G3326 αυτης ^P-GSF ^G846 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 οικια ^N-DSF ^G3614 και ^CONJ ^G2532 παραμυθουμενοι ^V-PNP-NPM ^G3888 αυτην ^P-ASF ^G846 ιδοντες ^V-2AAP-NPM ^G1492 την ^T-ASF ^G3588 μαριαμ ^N-PRI ^G3137 οτι ^CONJ ^G3754 ταχεως ^ADV ^G5030 ανεστη ^V-2AAI-3S ^G450 και ^CONJ ^G2532 εξηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1831 ηκολουθησαν ^V-AAI-3P ^G190 αυτη ^P-DSF ^G846 δοξαντες ^V-AAP-NPM ^G1380 οτι ^CONJ ^G3754 υπαγει ^V-PAI-3S ^G5217 εις ^PREP ^G1519 το ^T-ASN ^G3588 μνημειον ^N-ASN ^G3419 ινα ^CONJ ^G2443 κλαυση ^V-AAS-3S ^G2799 εκει ^ADV ^G1563

^GNTBRP οι ^T-NPM ^G3588 ουν ^CONJ ^G3767 ιουδαιοι ^A-NPM ^G2453 οι ^T-NPM ^G3588 οντες ^V-PXP-NPM ^G5607 μετ ^PREP ^G3326 αυτης ^P-GSF ^G846 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 οικια ^N-DSF ^G3614 και ^CONJ ^G2532 παραμυθουμενοι ^V-PNP-NPM ^G3888 αυτην ^P-ASF ^G846 ιδοντες ^V-2AAP-NPM ^G1492 την ^T-ASF ^G3588 μαριαν ^N-ASF ^G3137 οτι ^CONJ ^G3754 ταχεως ^ADV ^G5030 ανεστη ^V-2AAI-3S ^G450 και ^CONJ ^G2532 εξηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1831 ηκολουθησαν ^V-AAI-3P ^G190 αυτη ^P-DSF ^G846 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 οτι ^CONJ ^G3754 υπαγει ^V-PAI-3S ^G5217 εις ^PREP ^G1519 το ^T-ASN ^G3588 μνημειον ^N-ASN ^G3419 ινα ^CONJ ^G2443 κλαυση ^V-AAS-3S ^G2799 εκει ^ADV ^G1563

^GNTTRP οἱ ^T-NPM ^G3588 οὖν ^CONJ ^G3767 Ἰουδαῖοι ^A-NPM ^G2453 οἱ ^T-NPM ^G3588 ὄντες ^V-PAP-NPM ^G1510 μετ\' ^PREP ^G3326 αὐτῆς ^P-GSF ^G846 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 οἰκίᾳ ^N-DSF ^G3614 καὶ ^CONJ ^G2532 παραμυθούμενοι ^V-PNP-NPM ^G3888 αὐτήν, ^P-ASF ^G846 ἰδόντες ^V-2AAP-NPM ^G3708 τὴν ^T-ASF ^G3588 Μαριὰμ ^N-PRI ^G3137 ὅτι ^CONJ ^G3754 ταχέως ^ADV ^G5030 ἀνέστη ^V-2AAI-3S ^G450 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐξῆλθεν, ^V-2AAI-3S ^G1831 ἠκολούθησαν ^V-AAI-3P ^G190 αὐτῇ, ^P-DSF ^G846 δόξαντες ^V-AAP-NPM ^G1380 ὅτι ^CONJ ^G3754 ὑπάγει ^V-PAI-3S ^G5217 εἰς ^PREP ^G1519 τὸ ^T-ASN ^G3588 μνημεῖον ^N-ASN ^G3419 ἵνα ^CONJ ^G2443 κλαύσῃ ^V-AAS-3S ^G2799 ἐκεῖ.ADV ^G1563

About Us .::. Contact Us